Kano, najpametnejšo in najbolj srčkano dekle v šoli, ujame sošolec pri kraji v trgovini. Po nerodnem opravičilu se odpravita v njen študentski dom na vroč prvi zmenek. Stvari se ogrejejo z intenzivnim fukanjem in neurejeno krempijo, zaradi česar je hrepenela po več.